Trinity Medical Centre

1 Goldstone Villas, Hove, BN3 3AT

Current time is 07:45 - Sorry, we're closed

NHS

Telephone: 01273 736030

bhccg.thetrinitymedicalcentre@nhs.net

Missing or incorrect data on your COVID Vaccination Passport

Information about the COVID-19 Booster Vaccination

Please see the coloured tiles below for information on what we offer at the surgery and other guidance.

Italian

Aggiorna il tuo certificato vaccinale se ti è stato somministrato il vaccino all’estero

 

Se ti è stato somministrato un vaccino COVID-19 al di fuori dell’Inghilterra, questo non comparirà automaticamente sul tuo certificato vaccinale o nell’App NHS.

 

Per poter dimostrare la validità delle tue vaccinazioni, l’NHS dovrà aggiornare il tuo certificato vaccinale.

 

Per farlo, dovrai prenotare un appuntamento per dimostrare quali vaccinazioni per il coronavirus ti sono state somministrate al di fuori dell’Inghilterra. Il team NHS potrà quindi verificarle e aggiornare il tuo certificato e il sistema nazionale. In questo modo, potrai successivamente scaricare un NHS COVID pass quando sarà necessario.

 

Ora è possibile prenotare questo servizio presso Churchill Square a Brighton & Hove e Northgale Square a Chichester. Il servizio è anche disponibile in altri luoghi in tutto il paese. Non è possibile presentarsi senza appuntamento.

 

Ti invitiamo a chiamare il 119 per prenotare un appuntamento. Le chiamate al 119 sono gratuite da telefono fisso e cellulare. Il 119 fornisce assistenza in 200 lingue.

 

Puoi anche avere maggiori informazioni o prenotare il tuo appuntamento di verifica del vaccino online.

 

Dovrai conoscere il tuo numero NHS e portare con te eventuali prove di vaccinazioni per il coronavirus (COVID-19) ricevute al di fuori dell’Inghilterra.

 

Chi può utilizzare questo servizio

 

Puoi utilizzare questo servizio se tu o il tuo bambino di almeno 5 anni disponete di un numero NHS e avete ricevuto una delle seguenti vaccinazioni al di fuori dell’Inghilterra:

  • Oxford/AstraZeneca (Vaxzevria)
  • Pfizer/BioNTech (Comirnaty)
  • Johnson & Johnson (Janssen)
  • Moderna (Spikevax)
  • Institute of India (Covishield)
  • Bharat Biotech (Covaxin)
  • SinoVac (CoronaVac)
  • Beijing Institute of Biological Products (Sinopharm BIBP)

 

Dovrai portare con te il passaporto e la carta d’identità, insieme alla prova di vaccinazione che vuoi registrare, come ad esempio la scheda di vaccinazione, il certificato o la conferma via e-mail. Se lo staff non potrà confermare la tua identità o la tua documentazione di vaccinazione, non potrà aggiornare il tuo certificato.

 

Ricorda che possono essere necessari fino a 10 giorni lavorativi per aggiornare il tuo certificato.

 

Scopri di più su questo servizio: Comunica all’NHS le vaccinazioni per il coronavirus (COVID-19) che ti sono state somministrate all’estero – NHS (www.nhs.uk)