Trinity Medical Centre

1 Goldstone Villas, Hove, BN3 3AT

Current time is 06:33 - Sorry, we're closed

NHS

Telephone: 01273 736030

bhccg.thetrinitymedicalcentre@nhs.net

Missing or incorrect data on your COVID Vaccination Passport

Information about the COVID-19 Booster Vaccination

Please see the coloured tiles below for information on what we offer at the surgery and other guidance.

Ukrainian

Оновіть свої записи про щеплення, якщо ви робили його за кордоном

 

Якщо ви робили будь-які щеплення від COVID-19 за межами Англії, вони не відображатимуться у вашій медичній карті або в застосунку NHS автоматично.

 

Щоб продемонструвати докази вашої вакцинації, NHS буде необхідно оновити ваші записи про щеплення.

 

Для цього вам треба буде записатися на прийом і надати докази вакцинації від коронавірусу за межами Англії. Після цього команда NHS зможе перевірити ці дані та оновити ваші записи й національну систему. Це дасть вам змогу у разі потреби завантажити перепустку NHS COVID.

 

Цю послугу можна зарезервувати у Churchill Square в Брайтон-енд-Хоув та у Northgate Square в Чичестері. Вона також доступна в інших місцях по всій країні. Приходити на прийом без запису не можна.

 

Щоб записатися на прийом, зателефонуйте за номером 119. Дзвінки за номером 119 безкоштовні з мобільних та стаціонарних телефонів. Служба 119 надає підтримку на 200 мовах.

 

Ви також можете отримати додаткову інформацію або записатися на прийом для перевірки вакцинації в Інтернеті.

 

Вам потрібно знати свій номер NHS та надати докази вакцинації від коронавірусу (COVID-19), яку ви проходили за межами Англії.

 

Хто може скористатися цією послугою

 

Цією послугою можуть скористатися особи віком від 5 років (включно), які мають номер NHS і робили одне з наступних щеплень за межами Англії:

  • Oxford/AstraZeneca (Vaxzevria)
  • Pfizer/BioNTech (Comirnaty)
  • Johnson & Johnson (Janssen)
  • Moderna (Spikevax)
  • Institute of India (Covishield)
  • Bharat Biotech (Covaxin)
  • SinoVac (CoronaVac)
  • Beijing Institute of Biological Products (Sinopharm BIBP)

 

Вам потрібно мати при собі паспорт (як фотографічний документ, що посвідчує особу), а також докази вакцинації, яку ви хочете зареєструвати, такі як картка, сертифікат або електронний лист з підтвердженням вакцинації. Якщо співробітникам не вдасться підтвердити вашу особу або документацію про вакцинацію, вони не зможуть оновити ваші записи.

 

Зверніть увагу, що оновлення ваших записів може зайняти до 10 робочих днів.

 

Докладніше про послугу: повідомте NHS про щеплення від коронавірусу (COVID-19), які ви робили за кордоном — NHS (www.nhs.uk)